В офисном здании в Нью-Йорке Loisos + Ubbelohde's Fiber.

Nov 30, 2023

Погребенный глубоко внутри гигантского офисного здания, занимающего целый городской квартал в районе Челси на Манхэттене, тонкий столб света простирается на 15 этажей, от крыши до уровня земли, освещая тусклый лестничный пролет без окон. Однако поразительное сияние шахты генерируется не электричеством, а солнечным светом.

Light Fall, как известна эта световая скульптура, концентрирует и направляет дневной свет через установленную на крыше «световую пушку» или солнечный коллектор и оптоволокно. Стеклянные нити последнего (более 5000 миль, связанные и заключенные в полупрозрачные рукава) натянуты между стальными кольцами, каждое на расстоянии 15 футов друг от друга, и поддерживаются на лестничной клетке четырьмя натянутыми стальными тросами. Когда светит солнце, этот «световой кинжал» пропускает дневной свет по своей длине в 208 футов, а концы волокон создают яркие точечные точки света.

Солнечный свет, а не электричество, освещает Light Fall, 15-этажную оптоволоконную скульптуру, установленную на лестничной клетке (1). Световая пушка на крыше (3) собирает солнечный свет, направляя его в световой короб (2), который направляет дневной свет через «кинжал» длиной 208 футов. Другой комплект оптики создает изображение солнца на потолке в реальном времени. Фотографии © Джордж Лоисос (1 и 2), Николас Венеция (3), нажмите, чтобы увеличить.

Постоянная инсталляция была спроектирована Loisos + Ubbelohde, консультантом по архитектуре, дневному освещению и энергоэффективности в районе залива Сан-Франциско. Фирма создала несколько световых скульптур, которые собирают и перенаправляют солнечный свет, в том числе одну в лаборатории Калифорнийского технологического института в Пасадене (запись, ноябрь 2012 г.), но ни одна из них не достигает масштаба «Падение света», которое является частью более крупного проекта реконструкции. под руководством архитектора HLW, чтобы превратить здание площадью 2,9 миллиона квадратных футов в штаб-квартиру на восточном побережье глобальной американской компании.

Построенное в 1932 году как склад и предназначенное для промышленного использования, существующее сооружение включало лифты для размещения грузовиков. В одной из таких огромных шахт, превращенных в лестничную клетку для выхода из офиса, находится Световой водопад. Идея установки заключается в том, чтобы побудить жильцов пользоваться лестницей не только в экстренных случаях, но и для регулярного перемещения между этажами. «Мы хотели привлечь людей и сделать пешеходное пространство выделяющимся», — говорит Ли Девор, директор HLW.

Окружающее освещение лестницы, разработанное консультантом Lumen Architecture, было задумано так, чтобы сосредоточить внимание на скульптуре, и оно в основном непрямое, со светодиодами, экранированными сложенными металлическими перилами лестницы. Такой подход создает тонкий фон для падения света, обеспечивая при этом достаточный уровень освещенности в пасмурные дни и в вечерние часы.

«Световая пушка», создающая эффект дневного света, на самом деле представляет собой телескоп-рефлектор с двумя зеркалами — выпуклым и вогнутым — которые вращаются вертикально и горизонтально, отслеживая путь Солнца. Автоматизированная система, основанная на математике и оптическом отслеживании, управляет движением инструмента высотой 18 футов и весом 36 000 фунтов. Эти элементы управления также учитывают информацию с близлежащей метеостанции: в пасмурные дни и сильные штормы система блокирует телескоп до тех пор, пока условия не улучшатся. Функция безопасности снижает износ движущихся компонентов телескопа, — объясняет Джордж Лойсос, директор Loisos + Ubbelohde. Серия зеркал и линз перенаправляет солнечный свет на «световой короб», подвешенный на ферме наверху лестницы, и на оптоволоконный кинжал. Второй комплект оптики в реальном времени создает изображение солнца на потолке лестницы, выявляя даже солнечные пятна.

На завершение «Падения света» ушло почти десять лет из-за технических и логистических неудач, в том числе из-за того, что зеркала были изготовлены из поликарбоната вместо указанного стекла, герметик расплавился под воздействием яркого солнца, пыль, которая попала в телескоп из-за близлежащего сноса, замена подрядчик и, наконец, Covid. «Это был процесс обучения», — говорит Лоисос, — который теперь предлагает арендаторам здания редкое проявление солнца в помещении.